Repeticion deu  Paulotiau, grop de danças de bastons. Perqué non pas ensajar navèras danças, collectius, dinamicas e dab un accessòri : lo baston !

Répétition du Paulotiau, groupe de danses de bâtons. Pourquoi pas s’exercer sur de nouvelles danses, collectives, dynamiques et avec un accessoire : le bâton !

Ateliers de sensibilisation musicale et d’initiation aux danses de bâtons auprès des enfants de l’école primaire, intervenants: Françoise Raffin pour la danse, Frédéric Cavallin et Laurent Avizou pour la musique.

Talhèrs de sensibilzacion musicau e d’iniciacion a las danças de bastons taus mainats de l’escòla primara. intervenents: Françoise Raffin tà la dança, Frédéric Cavallin e Laurent Avizou tà la musica.

Ateliers de sensibilisation musicale et d’initiation aux danses de bâtons auprès des enfants de l’école primaire, intervenants: Françoise Raffin pour la danse, Frédéric Cavallin et Laurent Avizou pour la musique.

Talhèrs de sensibilizacion musicau e d’iniciacion a las danças de bastons taus mainats de l’escòla primara, intervenents: Françoise Raffin tà la dança, Frédéric Cavallin e Laurent Avizou tà la musica.

Las tablas, percusiones del norte de la India, presentación a cargo de Frédéric Cavallin. ¿Cómo son? ¿Cómo se produce ese sonido tan característico? ¿Son compatibles con Gascoña? ¡Ven a escuchar y charlar con Frédéric Cavallin![...]

Les tabla, percussions d’Inde du Nord, présentation par Frédéric Cavallin. A quoi  ressemblent-ils ? Comment est produit ce son si caractéristique? Gascon compatibles?… Venez écouter, échanger avec Frédéric Cavallin ! Batteur et percussionniste, il suit[...]

Los tabla, percussions d’Inde deu Nòrd, presentacion per Frédéric Cavallin. A que semblan ? Quin ei produsit aqueste son tan caracteristic? Gascon compatibles?… ­Ça-vietz escotar, escambiar dab Frédéric Cavallin ! Bataira e percussionista, Que tribalaha[...]

Atelier Rythmes pour les danses avec Frédéric Cavallin, batteur-percussionniste et avec Benjamin Bouyssou mélodiste. En partenariat avec le Centre Chorégraphique James Carlès de Toulouse et la Ciutat, Pau. Pour musiciens et danseurs de toute esthétique[...]

Talhèr « Ritmes entà las danças » dab Frédéric Cavallin, bateira-percussionista e dab Benjamin Bouyssou melodista. En partenariat dab Le Centre Chorégraphique James Carlès de Toulouse e la Ciutat, Pau. Tà musicians e dançaires de tota estetica[...]

Taller de ritmos para la danza con Frédéric Cavallin, baterista y percusionista. y con Benjamin Bouyssou para las melodías. En colaboración con el Centro Coreográfico James Carlès de Toulouse y la Ciutat, Pau. ¡Para músicos[...]

Repeticion deu  Paulotiau, grop de danças de bastons. Perqué non pas ensajar navèras danças, collectius, dinamicas e dab un accessòri : lo baston !

Répétition du Paulotiau, groupe de danses de bâtons. Pourquoi pas s’exercer sur de nouvelles danses, collectives, dynamiques et avec un accessoire : le bâton !

Concèrt Dialectiques du compás : Maël Goldwaser e Frédéric Cavallin. Encontre de la guitara flamenca dab los tabla indians, tà bastir amassas un punt d’equilibre tot en respectar cada tradicion e en las miar aulhors.[...]

Concierto Dialectiques du compás : Maël Goldwaser y Frédéric Cavallin. Encuentro de la guitara flamenca con los Tabla indianos, construyendo juntos un punto de equilibrio respetuoso de cada tradición y llevarlos a otra parte. Una[...]

Concert Dialectiques du compás : Maël Goldwaser et Frédéric Cavallin. Rencontre de la guitare flamenca et des tabla indiens, pour bâtir ensemble un point d’équilibre respectueux de chaque tradition et les amener ailleurs. Une conversation[...]