Amistança – Amistanza
Companhia Crestian Josuèr
Companhia Lo Pau Lo Tiau
¡ Virabal !
Educación Artística y Cultural (EAC)
Dialectiques du compás
La asociación Amistança-Amistanza, asociación de amistad occitano-aragonesa está basada en Pau. Trabaja desde 2002 en el campo de las Músicas Actuales, en particular en torno a músicas, bailes gascones y aragoneses.
Reúne a profesionales y aficionados.
Promueve la práctica artística de La Compañía Crestian Josuèr y de La Compañía de baile « Lo Paulotiau » así como sus actividades en Educación Artística y Cultural y los intercambios transfronterizos Béarn-Aragón.
Nuestros músicos y bailarines colaboran con artistas aragoneses, ya sea en grupos o para intervenciones individuales, en particular dentro de los grupos Araboas o Biella Nuei.También invitamos a artistas, ubicados fuera del Bearn, a intervenir en nuestras creaciones: Patrick Vaillant, James Carlès, Luis Miguel Bajén, Christian Frappa …Trabajamos en guarderías y escuelas primarias, colegios y hogares de ancianos y con personas en dificultades, en Educación Artística y Cultural. Presentamos nuestros espectáculos allí, los adaptamos y creamos con niños, jóvenes y ancianos nuevas formas artísticas: espectáculo, baile, documental, …Cada año, coorganizamos un intercambio de grupos de baile de palo en el espacio pirenaico, con nuestros socios aragoneses: Danzantes del Barrio San Chuse (Zaragoza) y Danzantes de Sabiñánigo.
Nuestra práctica es bilingüe francés-occitano.
Nuestros últimos logros: EAC – 2025/2026
Descubriendo a J.F. Bladé
En la década de 1850 y durante 25 años, Jean-François Bladé recopiló cuentos populares de Armagnac, la región de Agen y más allá. Siguió los pasos de George Sand, Frédéric Mistral y Alphonse Daudet. J.F. Bladé disfrutaba narrando él mismo las historias. Las recogía de pastores y sirvientes, quienes las contaban en gascón. La transmisión era oral, pero los temas eran universales. Tras traducirlas al francés, publicó más de 150 cuentos en su colección «Contes populaires de la Gascogne» (Cuentos populares de Gascuña) en 1886.
«L’Òmi Verd» (El hombre verde), un cuento de J.F. Bladé, fue representado por alumnos de primaria y secundaria de Bidache.
Participantes: Laurent Avizou, Frédéric Cavallin y Margot Perriot.
Enlace al documental producido por Octele TV: https://youtu.be/fRK93dR5lCE?si=KzkAsODzA2oXKwg6
Companhia Crestian Josuèr
La Companhia Crestian Josuèr nació en 1999, para la preparación del disco «Branlo Navèth».
La anima Crestian Josuèr, músico multi-instrumentista, especialista de las flautas de 3 agujeros y de los tambores de cuerdas (coautor de un método en torno a ese instrumento) y conocido en cuanto al acordeón diatónico.
Companhia Lo Pau Lo Tiau
La Companhia de Pau Lo Pau Lo Tiau hizo renacer desde hace más de 6 años los bailes llamados de paloteo! En efecto, en el 2014 un grupo de 8 danzantes aficionados acompañados por músicos profesionales, todos apasionados de bailes y músicas tradicionales del Béarn, se formó en Pau, ¡en los Pirineos-Atlánticos (64)!
¡ Virabal !
La Companhia Lo Pau Lo Tiau presenta un espectáculo nuevo ! Y, esta vez, en el escenario ! Este nuevo espectáculo escénico llamado « Virabal! »
es una coproducción de Amistança-Amistanza y del «Centre Chorégraphique» James Carlès.
Educación Artística y Cultural
Una amplia oferta dirigida a públicos específicos. Apoya la elección deliberada de la Diversidad Cultural y nuestra vocación de ser actor de Educación Popular.
Nuestra asociación es acreditada como agente cultural por la Éducation Nationale
Dialectiques du compás
En Dialectiques du compás, Maël Goldwaser y Frédéric Cavallin confrontan el lenguaje de la guitarra flamenca con el de las Tabla para encontrar un punto de equilibrio respetuoso con cada tradición y llevarlos a otra parte. Este encuentro da lugar a una conversación musical durante la cual pasamos de la intimidad de la guitarra al virtuosismo de las Tabla, de la furia del flamenco a la contemplación de la aritmética transformada por el canto de la percusión.